핵무기 금지가 핵무기 금지가 우리 노력의 끝이 아닌 새로운 시작이라는 사실을 잊지 말아야 합니다우리 노력의 
-핵무기 금지가 우리 노력의 끝이 아닌 새로운 시작이라는 사실을 잊지 말아야 합니다-
10월 26일, 2020년
존경하는 동료분들과 신사 숙녀 여러분,
얼마나 역사적인 순간인가요. 인간 역사상 가장 무섭고 비인간적인 무기인 핵무기를 명시적으로 금지하는 새로운 국제 규범이 90일 이내에 발효하게 됩니다.
우리를 이 순간까지 오게 한 여러 국가 정부와 시민 사회단체 등 관계자 모두에게 진심으로 축하의 말씀을 전합니다. 국제적십자위원회와 국제적십자적신월운동은 이러한 노력에 기여한 것을 자랑스럽게 여깁니다. 오늘은 인류 승리의 날입니다.
10년 전, ICRC는 핵무기에 대한 새로운 토론을 촉구했습니다.
“핵무기의 존재는 국가의 권리가 인류의 이익에 귀속되어야 하는 시점, 인간이 만들어내는 날로 발전하는 기술을 습득할 수 있는 우리의 능력과 국제 인도법의 범위, 그리고 전쟁에서 우리가 가하거나 허용하는 고통의 정도에 대한 가장 깊이있는 질문을 제기합니다.”
우리는 법적 구속력이 있는 국제 조약을 통해 모든 국가에서 핵무기 제거와 사용 금지 추구라는 우리가 오랫동안 주장해온 호소를 상기하며 토론을 마무리했습니다.
2010년, 이러한 호소는 터무니없는 공상으로 여겨졌을 수 있습니다. 하지만 지금 우리가 목격하는 핵무기 금지 조약의 임박한 발효는 어제는 비현실적으로 보였던 것이 내일 현실이 될 수 있다는 것을 의미합니다.
또한, 이는 우리가 선견지명과 뚜렷한 목표를 갖고 함께 행동한다면, 그 어떤 도전과 큰 시련도 극복 할 수 있음을 보여줍니다.
너무 오랫동안 우리는 핵 관련 지침을 세우기 위해 과거를 돌이켜보았습니다. 우리는 핵 억제의 위험한 논리가 어떻게 인류의 생존을 위협하면서, 반복적으로 세상을 상상할 수 없는 파괴의 벼랑 끝으로 내몰았는지 목격했습니다. 많은 사람들이 핵무기를 국제 안보 구조의 불가피한 부분으로 받아들이게 되었습니다.
핵무기 금지 조약의 발효와 함께 우리는 미래를 바라볼 수 있게 되었습니다. 이 비인도적인 무기로부터 해방된 세계를 더 이상 먼 꿈이 아닌 실제 달성 가능한 목표로 상상하는 것입니다.
따라서 우리는 핵무기 금지 조약의 발효를 축하하는 동시에, 핵무기 사용 금지가 우리 노력의 끝이 아닌 새로운 시작이라는 것을 잊지 말아야 합니다.
이 세상에는 여전히 13,000개 이상의 핵무기가 있습니다. 이 중 수천 개가 높은 위험 경고 수준에 있으며 당장이라도 발사될 준비가 되어있습니다. 이것이 우리가 직면한 현실입니다.
핵무기 금지 조약은 핵군축과 비확산을 위한 모든 노력을 판단해야 하는 최종목표와 기준을 명확히 합니다. 이것은 현재와 미래 세대에게 언젠가 우리가 핵무기의 어두운 그림자에서 해방 될 것을 약속하는 것과 같습니다.
그러나 이 약속을 지키는 것은 우리에게 달려 있습니다. 이 조약의 첫 번째 당사국 회의를 돌이켜 보고, 조약의 조항이 충실히 이행되도록 해야 합니다.
우리는 가능한 조약의 가장 광범위한 준수를 달성하기 위해 노력을 강화하고 확대해야 하며 집단 안보의 실행 가능하고 지속 가능하며 인도적인 비전을 주장해야 합니다.
그리고 마지막으로, 우리의 모든 노력에서 히바쿠샤의 증언과 재앙적인 인도주의적 결과의 증거를 논쟁의 중심에 두도록 노력해야 합니다. 우리가 대비할 수 없는 것은 예방해야만 합니다.
핵무기금지 조약은 핵무기 관련 논쟁의 초점이 무기의 소유자와 그 동기에서 근본적인 인도주의적 영향으로 옮겨져 가면서 처음 가능해졌습니다. 이 초점을 유지함으로써 우리는 핵무기가 없는 세계라는 목표에 도달할 수 있습니다.
오늘은 더 안전한 미래를 위한 약속의 날입니다. 이제 이 조약이 우리에게 가져온 특별한기회를 잡고 핵무기 시대를 종결시킵시다.